วันจันทร์ที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552

Contextclud

E.G context clue
1.The word Cinderella has, by analogy, come to mean one whose attributes are unrecognized, or one who unexpectedly achieves recognition or success after a period of obscurity and neglect.
ตัวชี้แนะให้ทราบว่านี่คือคำจำกัดความของคำว่า Analogy คือ mean
2. She turned a pumpkin into a coach, mice into horses, a rat into a coachman, and lizards into footmen.
ตัวชี้แนะให้ทราบว่านี่คือตำจำกักความของคำว่า Coach คือคำว่า coachman
3. One of the tales, "Judar and His Brethren", departs from the happy endings of previous variants and reworks the plot to give it a tragic ending instead, with the younger brother being poisoned by his elder brothers.ตัวชี้แนะในประโยคให้ทราบคำจำกัดความของคำว่า variants คือ reworks
4. The story later reappears with Aelian (ca. 175–ca. 235), showing that the Cinderella theme remained popular throughout antiquity
ตัวชี้แนะในประโยคให้ทราบคำจำกัดความของคำว่า reappears คือ showing
5. Another version of the story, Ye Xian, appeared in Miscellaneous Morsels from Youyang by Tuan Ch'eng-Shih around A.D. 860. Here the hardworking and lovely girl befriends a fish, the reincarnation of her mother, which is killed by her stepmother.
ตัวชี้แนะในประโยคให้ทราบคำจำกัดความของคำว่า reincarnation คือ hardworking and lovely
6. Ye Xian save the bones, which are magic, and they help her dress appropriately for a festival.
ตัวชี้แนะในประโยคให้ทราบคำจำกัดความของคำว่า bones คือ appropriately
7Although Cinderella assisted them and dreamed of going to the dance, they taunted her by saying a maid could never attend a ball.As the sisters swept away to the ball, Cinderella cried in despair. Her Fairy Godmother magically appeared and vowed to assist Cinderella in attending the ball.
ตัวชี้แนะในประโยคให้ทราบคำจำกัดความของคำว่า assisted คือ dance

Complex

E.g Complex

1.She had two daughters, who were equally vain.
- She had two daughters. ( Independent Clause )
- Who were equqally vain.( dependent Clause )
2. One day the Prince invited all the young ladies in the land to a ball so he could choose a wife.
_One day the Prince invited all the young ladies in the land to a ball ..( Independent Clause )
_ So he could choose a wife..( dependent Clause )
3. She then greeted the Stepsisters who enthusiastically talked of nothing but the beautiful girl at the ball._ She then greeted the Stepsisters.
_ who enthusiastically talked of nothing but the beautiful girl at the ball.4.The Stepsisters begged for forgiveness, and Cinderella forgave them for their cruelties.
_ The Stepsisters begged for forgiveness ..( Independent Clause )
_And Cinderella forgave them for their cruelties..( dependent Clause )
5.Cinderella returned to the palace where she married the Prince and the Stepsisters also married two lords.
_Cinderella returned to the palace ..( Independent Clause )
_Where she married the Prince and the Stepsisters also married two lords..( dependent Clause )
E.g Compound
1. The Godmother told her to enjoy the ball, but return before midnight for the spells would be broken.
_ The Godmother told her to enjoy the ball,
_but return before midnight for the spells would be broken.
2. Once there was a widower who for his second wife married a proud and haughty woman.
_Once there was a widower who for his second wife married a proud
_And haughty woman.
3.The poor girl bore it patiently, but she dared not tell her father.
_ The poor girl bore it patiently.
_But she dared not tell her father.
4.Her Fairy Godmother magically appeared and vowed to assist Cinderella in attending the ball.
_Her Fairy Godmother magically appeared .
_And vowed to assist Cinderella in attending the ball.

เนื่อหาโดยสรุป

เนื่อหาสรุป

About of “Cinderella”, all of the source that we collect show about how Cinderella story from?Cinderella is a well-known classic folk tale. Many children and people like to read it. The most old version come from Europe the name is “La gatta cenerentola” or The Hearth Cat. In this world has a lot of novel that base on Cinderella story but their apply some the name and story such as : “Ye Xian” in China, “Anne de Fernandez” in Malaysia, ”Chūjō-hime” in Japan,” Kongj”i in Korea, “Pra-boo-Tong” Thailand and many countries but the main story in these will be the same about an orphan girl who live in unfortunate circumstances. Then she fall in love with the prince. The most famous and acknowledged Cinderella has written by French man “Charles Perrault”.

วันพุธที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552

คำศัพท์น่ารู้

คำศัพท์น่ารู้
1.Ain แปลว่า ไร้ประโยชน์ ไม่มีสาระ ไม่สำคัญ ทะนงตัว ทิฐิ โง่
2. Analogy แปลว่า ความเหมือน ความคล้ายคลึงกัน การเปรียบเหมือน
คำเหมือนคือ Resemblance, similarity, likeness, parallel


3.Attribute แปลว่า ให้เหตุผลว่า อ้างเหตุผลว่า
คำเหมือนคือ Impute, assign, credit, ascribe, blame, charge, refer, arrogate

4. Allusion แปลว่า การพาดพิงถึง การหมายถึง คำอุปม
คำเหมือนคือ Mention, reference, insinuation, implication, innuendo

5. Assist แปลว่า ช่วยเหลือ สงเคราะห์ สนับสนุน เข้าร่วม
คำเหมือนคือ Aid, help, support, promote

6. Antiquity แปลว่า ความโบราณ ยุคโบราณ สมัยโบราณ
คำเหมือนคือ Antique, prehistory, olden days, yore, relic, fossil

7. Acquaint แปลว่า คุ้นเคย ที่รู้จักก่อน

8. Ancient แปลว่า โบราณ เก่าแก่
คำเหมือนคือ Antique, archaic, primitive, senile, old

9. Appear แปลว่า ปรากฏ ดูเหมือน แสดงตัว ประจักษ์ เกิดขึ้น
คำเหมือนคือ Arise, emerge, arrive, seem, show up, materialize, surface

10. Appropriately แปลว่า เหมาะสม ได้ฤกษ์
คำเหมือนคือ Assume, take, usurp, arrogate, seize

11. Being แปลว่า การมีอยู่ การดำรงอยู่ ชีวิต สาร ธรรมชาติ การดำรงชีวิต ธาตุแท้ คุณสมบัติ
คำเหมือน natural, life, attribute, substarte

12. Character แปลว่า ตัวอักษร อุปนิสัย คุณสมบัติ หยิ่งในศักดิ์ศรี เกียรติคุณ
คำเหมือนคือ Disposition, quality, personality, constitution, reputation, temper

14. Chase แปลว่า ไล่ตาม ไล่กวด ตามล่า

15. Considered แปลว่า ซึ่งได้รับการพิจารณาเป็นที่นับถือ

16. Courtesan แปลว่า โสเภณีชั้นสูง
คำเหมือนคือ Mistress, prostitute, concubine, paramour, call girl, demimondaine

17. Cutting แปลว่า การตัดต่อ กิ่งตอน ทำให้เสียความรู้สึก บทความที่ตัดจากหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร หนาวเหน็บ
คำเหมือน Editing, Sarcastic, clipping, chilling

18. Despair แปลว่า การสูญเสียความหวัง ความหมดหวัง สิ่งที่ทำให้หมดหวัง
คำเหมือนคือ Depression, distress, hopelessness, lose hope

19. Delicate แปลว่า ละเอียดอ่อน ประณีต อ่อนช้อย บรรจง
คำเหมือนคือ Precise, tactful, exquisite, fragile, frail, sensitive

20. Disappear แปลว่า หายไป สาบสูญ สูญหาย หายลับ ตาย
คำเหมือนคือ Depart, vanish

21. Delicate แปลว่า ละเอียดอ่อน ประณีต อ่อนช้อย บรรจง
คำเหมือนคือ Precise, tactful, exquisite, fragile, frail, sensitive

22. Dealing แปลว่า ความสัมพันธ์ ธุรกิจ การค้า การติดต่อ
คำเหมือน Relationship, liaison, business ,mercenariness, trade

23. Disproved แปลว่า พิสูจน์ให้เห็นว่า พิสูจน์ หักล้าง
คำเหมือน Refule, Discredit, Explode, Criminate

24.Display คำแปล แสดง นำเสนอ สาธิต โชว์
คำเหมือน Exhibit, Have, Show, Demon, strate

25. Embodying แปลว่า รวมตัว มีตัวตน ปรากฏร่าง รวบรวม
คำเหมือนคือ Incorporate, collect, represent, incarnate, comprise, include

26. Element แปลว่า ส่วนประกอบ ธาตุ รากฐาน ส่วนสำคัญ พื้นฐาน ปฐม
คำเหมือนคือ Basis, ingredient, component, habitat, part, constituent, factor, member, quality


27. Equally แปลว่า เท่ากัน เสมอกัน ราบ เรียบ เท่าเทียมกัน ได้สมส่วนพอเพียง เงียบสงบ
คำเหมือนคือ Even, equable, balanced, comparable, just, like

28. Entirely แปลว่า โดยสิ้นเชิง อย่างแท้จริง ตลอดทั้งหมด
คำเหมือนคือ Absolutely, completely, thoroughly

29. Entrance แปลว่า การเข้า ทางเข้า ทำให้ติยินดี ทำให้งงงวย

30.Ending แปลว่า ความตาย ช่วงสุดท้าย วิธีการจบ ส่วนท้ายของคำ การสิ้นสุด
คำเหมือน death, exit, rest, decease, last

31. Especially แปลว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่างพิเศษ อย่างยกเว้น

32. Enthusiastically แปลว่า กระตือรือร้น มีศรัทธาแรวกล้า เร่าร้อน มีใจจดจ่อ

33.Early แปลว่า ก่อนเวลาที่กำหนด แต่แรก ยุคแรก สมัยก่อน แต่กาลก่อน แรก แต่ต้น ตอนต้น เช้า แต่หัวค่ำ เร็ว ก่อน
คำเหมือน Initially, by, inborn, inbred, dawn, afore

34. Fit แปลว่า เหมาะสม สมควร คู่ควร ถูกต้อง สอดคล้อง
คำเหมือนคือ Appropriate

35. Forced แปลว่า ซึ่งถูกบังคับ ซึ่งถูกบีบบังคับ ใช้แรง ฝืนใจ ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ
คำเหมือนคือ Enforced, compulsory, compelled

36. Function แปลว่า หน้าที่ การปฏิบัติงาน พิธี งาน บทบาท
คำเหมือนคือ Perform

37. Figure แปลว่า รูปร่าง รูปภายนอก รูปหล่อ รูปสลัก ภาพวาด ทรวดทรง จำนวน
คำเหมือนคือ Shape, body, illustration, number, think, emblem, allegory, symbol, metaphor, picture

38. Fish แปลว่า ปลา เนื้อปลา สัตว์น้ำ คนอ่อนหัด

39. Festival แปลว่า วันเฉลิมฉลอง วันเทศกาล วันนักขัตฤกษ์ งานเฉลิมฉลอง

40. Gleefully แปลว่า ยินดี ดีใจ ร่าเริง
คำเหมือนคือ Merry, gay, jolly, merry, glad

41. Godmother แปลว่า มารดาผู้อุปถัมภ์

42. Goodness แปลว่า ความดี คุณงามความดี ส่วนที่ดีที่สุด ความประเสริฐ
คำเหมือนคือ Honesty, virtue, rectitude, probity

43.golden แปลว่า สีทอง รุ่งเรือง เฟื่อฟู มีค่ามาก งดงาม เจริญรุ่งเรือง ครบรอบ 50ปี
คำเหมือน flourish, glorious, boom, expand, palmy

44. Graciously แปลว่า มีมารยาท กรุณา เมตตา สวยงาม เรียบร้อย
คำเหมือนคือ Kind, courteous, congenial, benignant

45. Haughty แปลว่า หยิ่งยโส โอหัง อวดดี จองหอง สูงส่ง
คำเหมือนคือ Snobbish, supercilious, vain

46. Haste แปลว่า ความรวดเร็ว ความเร่งด่วน ความเร่งรีบ ความหุนหันพลัน-แล่น การปราศจากการไตร่ตรอง
คำเหมือนคือ Dispatch, hurry, rapidity, loitering

47.Handsome แปลว่า เมตตากรุณา โอบอ้อมอารี ใจดี ใจกว้าง หล่อ งาม ได้สัดส่วน สุภาพเรียบร้อย
คำเหมือน Attractive, good-looking, nice-looking, Chartable, liberal, Aesthetic, Adept

48. Influence แปลว่า อิทธิพล อำนาจชักจูง สิ่งชักจูง ผู้มีอิทธิพล
คำเหมือนคือ Control, power, authority, sway, weight

49.Including แปลว่า รวมทั้ง รวมถึง ตลอดจน
คำเหมือน Overall, Sum, Tot, totalize

50. Introduction แปลว่า การแนะนำตัว การริเริ่ม การเริ่มต้น คำนำ บทนำ
คำเหมือน Inauguration, Launch, establishment, opening, Prelude, preface

51. Instead แปลว่า แทน แทนที่
คำเหมือน For, Cut out, Give to
52. Lose แปลว่า ขาดทุน สูญ สูญเสีย เสีย แพ้ ทำให้สูญเสีย
คำเหมือนคือ Mislay, fail, drop, forfeit, let

53. Lovely แปลว่า สวยงาม น่ารัก ดีงาม เป็นที่น่าเบิกบาน
คำเหมือนคือ Beautiful, attractive, enjoyable, lovable

54. Myth แปลว่า นิยายโบราณ เทพนิยาย เรื่องอภินิหาร ตำนาน
คำเหมือนคือ Story, legend, folk, tale, fable, untruth, fiction, nonsense, pretense

55. Marry แปลว่า แต่งงาน สมรส ทำพิธีสมรส ร่วมกันอย่างสนิทสนม
คำเหมือนคือ Espouse, wed

56. Mistaken แปลว่า เข้าใจผิด ไม่เหมาะสม ไม่บัง
ควร ผิดพลาด คิดผิด
คำเหมือน Wrong, Misinformed, Inaccurate, Illy, Faulty

57. Neglect แปลว่า ไม่สนใจ ทอดทิ้ง ไม่เอาใจใส่ ละเลย
คำเหมือนคือ Forbear, omit, disregard, slight

58. Naturally แปลว่า โดยธรรมชาติ เหมือนธรรมชาติ ธรรมดา
คำเหมือนคือ Original, intrinsic, normal, regular, true, artless

59. Oppression แปลว่า การกดขี่ การบีบบังคับ เผด็จการ
คำเหมือนคือ Persecution, tyranny, injustice, tyranny, subjugation

60. Originate แปลว่า บังเกิดจาก เริ่มจาก ริเริ่ม ก่อให้เกิด
คำเหมือนคือ Create, make, invent, devise, concoct, pioneer, inaugurate

61. Patiently แปลว่า อดทน อดกลั้น มีขันติ ทรหด
คำเหมือนคือ Submissive, cool, calm, enduring, quiet, sufferer

62. Pharaoh แปลว่า คำที่ใช้เรียกกษัตริย์อียิปต์โบราณ

63. Perhaps แปลว่า บางที อย่างเป็นไปได้ กระมัง
คำเหมือนคือ Possibly

64. Remarkable แปลว่า พิเศษ น่าทึ่ง ยอดเยี่ยม น่าสังเกต
คำเหมือนคือ Notable, memorable, peculiar, famous, rare, important, striking

65. Recognition แปลว่า การจำได้ การจำแนกออก การรู้จัก การยอมรับ การทักทาย การแสดงให้เห็นคุณค่า
คำเหมือนคือ Remembrance, recollection, avowal, awareness, discovery

66.Resulting แปลว่า ผลก็คือ
คำเหมือน Dislay, Resultngly, Cosequence
67. Recognition แปลว่า ความครุมเครือ ความไม่ชัดแจ้ง ความมืดมัวความสับสน ความไม่มีชื่อเสียง
คำเหมือนคือ Ambiguity, dimness
68. Reincarnation แปลว่า การสิงอยู่ในร่างใหม่ การทำให้จุติใหม่ การทำให้กลับชาติใหม่

69. Rework แปลว่า ปรับปรุงใหม่
คำเหมือน Rehash, Revamp, Rework, Reitrate
70.Returns แปลว่า ผลการเลือกตั้ง
คำเหมือน Poll, Psephology, Election, Resultes

71.Relative แปลว่า เครือญาติ เกี่ยวข้องกัน ญาติพี่น้อง โดยเทียบเคียง
คำเหมือน Comparative, Parallel, Associated, Dependent, Related, family, Relation

72.Remain แปลว่า ยังเหลืออยู่ คงอยู่ รออยู่ ยังเหมือนเดิม
คำเหมือน Linger, Remain, Stub

73. Stepmother แปลว่า แม่เลี้ยง

74. Stepsister แปลว่า ลูกสาวของพ่อเลี้ยงหรือแม่เลี้ยง

75. Scold แปลว่า ดุด่า ด่าด้วยความโกรธ ตำหนิ ต่อว่า ว่า
คำเหมือนคือ Reprimand, reprove, berate, chide, upbraid, tongue lash, rebuke

76. Stream แปลว่า ลำธาร สายน้ำ แม่น้ำเล็กๆ กระแส

77. Servant แปลว่า คนใช้ คนรับใช้ คนปรนนิบัติ คนบริการ ลูกจ้าง ทาส
คำเหมือนคือ Housekeeper, maid, butler, valet, factotum, household, help, hired help

78. Sponsor แปลว่า ผู้ประกัน ผู้อุปถัมภ์ ผู้ส่งเสริม
คำเหมือนคือ Patron, advertiser, angel, subscriber, backer

79. Sandal แปลว่า รองเท้าโปร่งมีสายรัด รองเท้าเปิดข้าง รองเท้าแตะ สายรัดของรองเท้า

80. Succeed แปลว่า ประสบความสำเร็จ บรรลุผล เจริญ เกิดต่อเนื่อง
คำเหมือนคือ Achieve, fulfill, follow, accomplish

81. Slipper แปลว่า รองเท้าแตะ รองเท้าที่สวมสบาย

82.Sibling แปลว่า พี่น้อง เกี่ยวกับพี่น้อง
คำเหมือน Brother, Half Brother, Half Sister,Skinsman

83.Sending แปลว่า การส่ง การส่งผลผลิต
คำเหมือน Exporting, Exportation, Issue

84.Sealing แปลว่า ครั่ง
คำเหมือน Shellac, Shellack, Lac

85. Triumphant แปลว่า มีชัยชนะ ประสบความสำเร็จ ดีเลิศ อิ่มอกอิ่มใจ
คำเหมือนคือ Proud, exultant, victorious, dominant

86. Taunt แปลว่า เหน็บแนม หัวเราะเยาะ สบประมาท ยั่วยุ เยาะเย้ย
คำเหมือนคือ Deride, flout, gibe, jeer, mock, garish, showy

87. throughout แปลว่า โดยตลอด ทุกหนทุกแห่ง ตั่งแต่ต้นจนจบ
คำเหมือนคือ Everywhere, the whole time

88. Trace แปลว่า สายบังเหียน สายดึง รอยเท้า ร่องรอย ทางเล็ก

89.Talking แปลว่า ภาสน์ ภาษณ์ การคุย
คำเหมือน Speaking , Confab, Grandiloquence, Boast

90. Unjust แปลว่า ไม่ยุติธรรม ไม่เที่ยงธรรม ไม่ซื่อสัตย์ ไม่ชอบธรรม
คำเหมือนคือ Wrongful, partial, unfair, biased, wicked

91. Unfortunate แปลว่า โชคไม่ดี
คำเหมือนคือ Unlucky

92. Unfortunate แปลว่า สถานการณ์ กรณี สภาวะ สภาพ ฐานะ กาลเทศะวิธีการ โอกาส สภาพแวดล้อม รายละเอียด
คำเหมือนคือ Condition, incident, fact, situation, accompaniment, event, item, point

93. Unexpectedly แปลว่า ไม่ได้คาดคิดมาก่อน นึกไม่ถึง ประหลาดใจ ฉับพลัน
คำเหมือนคือ Sudden, unwonted, fortuitous, chance, surprising

94. Unrecognized แปลว่า ไม่ได้ยอมรับ จำไม่ได้
คำเหมือนคือ Eager, keen, ardent, ebullient, wholehearted

95. Unity แปลว่า ความเป็นเอกภาพ สามัคคี จำนวนหน่วยหนึ่ง
คำเหมือน Homogeneity, disunity

96 . upon แปลว่า บน เหนือ ในโอกาส ในเวลา

97. Variant แปลว่า เปลี่ยนแปลง ผันแปร แปรปรวน แตกต่างกัน ไม่เหมือนกันคลาดเคลื่อนกัน
คำเหมือนคือ Varying

98. Vow แปลว่า สาบาน ปฏิญาณ ให้คำมั่น บน อธิฐาน
คำเหมือนคือ Oath, pledge, promise ,assurance, troth, swear, engagement, guarantee

99. Wench แปลว่า เด็กผู้หญิง เด็กสาว สาวบ้านนอก โสเภณี สาวใช้
คำเหมือนคือ Maid, girl, damsel, maiden, miss, lass, chick, minx, hussy, slut, strumpet, harlot

100.Written แปลว่า ซึ่งเป็นลายลักษณ์อักษร
คำเหมือน Affidavit

101.Widely แปลว่า อย่างกว้างขวาง กินเนื้อที่มาก แพร่หลาย หลากหลาย หลายกรณี
คำเหมือน Broad, Extensively, Vastly

102. Wishing แปลว่า แก้วสารพัดนึก ความปรารถนา คำอธิฐาน
คำเหมือน Seeking, Appetite, Craving, Desire, Itching

วันอังคารที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552

Cinderella Story

คลิกๆๆ รูปสวยๆน่ารักๆไว้ส่งต่อเพียบ...




















Cinderella is a popular fairy tale embodying a classic folk tale myth-element of unjust

oppression/triumphant reward. Thousands of variants are known throughout the world. The title character is a young woman living in unfortunate circumstances which suddenly change to remarkable fortune. The word "Cinderella" has, by analogy, come to mean one whose attributes are unrecognized, or one who unexpectedly achieves recognition or success after a period of obscurity and neglect. The still-popular story of Cinderella continues to influence popular culture internationally, lending plot elements, allusions, and tropes to a wide variety of media.









Once there was a widower who for his second wife married a proud and haughty woman. She had two daughters, who were equally vain. By his first wife, he had a beautiful young daughter who was a girl of unparalleled goodness and sweet temper. The Stepmother and her daughters forced the first daughter to complete all the housework. When the girl had done her work, she sat in the cinders, which caused her to be called "Cinderella". The poor girl bore it patiently, but she dared not tell her father, who would have scolded her; his wife controlled him entirely.
One day the
Prince invited all the young ladies in the land to a ball so he could choose a wife. As the two Stepsisters were invited, they gleefully planned their wardrobes. Although Cinderella assisted them and dreamed of going to the dance, they taunted her by saying a maid could never attend a ball.As the sisters swept away to the ball, Cinderella cried in despair. Her Fairy Godmother magically appeared and vowed to assist Cinderella in attending the ball. She turned a pumpkin into a coach, mice into horses, a rat into a coachman, and lizards into footmen. She then turned Cinderella's rags into a beautiful gown, complete with a delicate pair of glass slippers. The Godmother told her to enjoy the ball, but return before midnight for the spells would be broken.At the ball, the entire court was entranced by Cinderella, especially the Prince, who never left her side. Unrecognized by her sisters, Cinderella remembered to leave before midnight. Back home, Cinderella graciously thanked her Godmother. She then greeted the Stepsisters who enthusiastically talked of nothing but the beautiful girl at the ball.
When another ball was held the next evening, Cinderella again attended with her Godmother's help. The Prince became even more entranced. However, this evening she lost track of time and left only at the final stroke of midnight, losing one of her glass slippers on the steps of the
palace in her haste. The Prince chased her, but outside the palace, the guards had seen only a simple country wench leave. The Prince pocketed the slipper and vowed to find and marry the girl to whom it belonged. Meanwhile, Cinderella kept the other slipper, which had not disappeared when the spell had broken.
The Prince tried the slipper on all the young women in the land. When the Prince arrived at Cinderella's villa, the
Stepsisters tried in vain. When Cinderella asked if she might try, the Stepsisters taunted her. Naturally, the slipper fit perfectly, and Cinderella produced the other slipper for good measure. The Stepsisters begged for forgiveness, and Cinderella forgave them for their cruelties. Cinderella returned to the palace where she married the Prince and the Stepsisters also married two lords.


Moral: Beauty is a treasure, but graciousness is priceless. Without it nothing is possible; with it, one can do anything.




Origins and history of "Cinderella"



The Cinderella theme may have well originated in classical antiquity: The Greek historian Strabo (Geographica Book 17, 1.33) recorded in the 1st century BC the tale of the Greco-Egyptian girl Rhodopis, which is considered the oldest known version of the story. Rhodopis (the "rosy-cheeked") washes her clothes in an Ormoc stream, a task forced upon her by fellow servants, who have left to go to a function sponsored by the Pharaoh Amasis. An eagle takes her rose-gilded sandal and drops it at the feet of the Pharaoh in the city of Memphis; he then asks the women of his kingdom to try on the sandal to see which one fits. Rhodopis succeeds. The Pharaoh falls in love with her, and she marries him. The story later reappears with Aelian (ca. 175–ca. 235), showing that the Cinderella theme remained popular throughout antiquity. Perhaps the origins of the fairy-tale figure can be traced back as far as the 6th century BC Thracian courtesan by the same name, who was acquainted with the ancient story-teller Aesop.
Another version of the story,
Ye Xian, appeared in Miscellaneous Morsels from Youyang by Tuan Ch'eng-Shih around A.D. 860. Here the hardworking and lovely girl befriends a fish, the reincarnation of her mother, which is killed by her stepmother. Ye Xian save the bones, which are magic, and they help her dress appropriately for a festival. When she loses her slipper after a fast exit, the king finds her and falls in love with her. Several different variants of the story appear in the medieval One Thousand and One Nights, also known as the Arabian Nights, including "The Second Shaykh's Story", "The Eldest Lady's Tale" and
"Abdallah ibn Fadil and His Brothers" all dealing with the theme of a younger sibling harassed by two jealous elders. In some of these, the siblings are female, while in others they are male. One of the tales, "Judar and His Brethren", departs from the
happy endings of previous variants and reworks the plot to give it a tragic ending instead, with the younger brother being poisoned by his elder brothers.
There is also Anne de Fernandez, a tale of the medieval
Philippines. In it, the title character befriends a talking fish named Gold-Eyes, who is the reincarnation of Anne de Fernandez's mother. Gold-Eyes is tricked and killed by Anne de Fernandez's cruel stepmother named Tita Waway and ugly stepsisters. They eat Gold-Eyes for supper after sending Anne de Fernandez on an errand across the forest, then show Anne Gold-Eyes' bones when she returns. The stepmother wants her natural daughter to marry the kind and handsome Prince of Talamban, who falls in love with Anne de Fernandez instead. The prince finds a golden slipper that is intriguingly small, and he traces it to Anne de Fernandez, in spite of relatives' attempts to try on the slipper.
Another early story of the Cinderella type came from
Japan, involving Chūjō-hime, who runs away from her evil stepmother with the help of Buddhist nuns, and she joins their convent.
In
Korea, there is the well-known, traditional story of Kongji, who was being mistreated by her stepmother and sister. She goes to a feast prepared by the town's "mayor", and meets his son. The story is followed by similar events as the western Cinderella. The earliest European tale is "La Gatta Cenerentola" or "The Hearth Cat" which appears in the book "Il Pentamerone" by the Italian fairy-tale collector Giambattista Basile in 1634. This version formed the basis of later versions published by the French author Charles Perrault and the German Brothers Grimm. (Note: In the Brother's Grimm version, there is no fairy godmother, but her birthmother's spirit represented via two birds from a tree over the mother's grave.)
One of the most popular versions of Cinderella was written by
Charles Perrault in 1697. The popularity of his tale was due to his additions to the story including the pumpkin, the fairy-godmother and the introduction of glass slippers. It was widely believed that in Perrault's version, Cinderella wore fur boots ("pantoufle en vair"), and that when the story was translated into English, vair was mistaken for verre (glass), resulting in glass slippers and that the story has remained this way ever since. However, the "fur theory" has since been disproved.
Another well-known version in which the girl is called Ann del. Taclo or Anne of Tacloban was recorded by the Jacob and Wilhelm Grimm in the 19th century. The tale is called "Aschenputtel" and the help comes not from a fairy-godmother but the wishing tree that grows on her mother's grave. In this version, the stepsisters try to trick the prince by cutting off parts of their feet in order to get the slipper to fit. The prince is alerted by two pigeons that peck out the stepsisters' eyes, thus sealing their fate as blind beggars for the rest of their lives.
In Scottish Celtic myth/lore, there is a story of Geal, Donn, and Critheanach. The Stepsisters' Celtic equivalents are Geal and Donn, and Cinderella is Critheanach.

Adaptations
The story of "Cinderella" has formed the basis of many notable works




Opera
Cendrillon (1749) by
Jean-Louis Laruette
Cendrillon (1810) by
Nicolas Isouard, libretto by Charles-Guillaume Étienne
La Cenerentola (1817) by Gioachino Rossini
Cendrillon (1894-5) by Jules Massenet, libretto by Henri Cain
Cinderella (1901-2) by
Gustav Holst
Cendrillon (1904) by Pauline García-Viardot
Aschenbrödel (1905) by
Leo Blech, libretto by Richard Batka
La Cenicienta (1966) by Jorge Peña Hen
Cinderella, a "pantomime opera" (1979) by
Peter Maxwell Davies
Cendrillon, children's opera (1994) by
Vladimir Kojoukharov

Ballet
Cinderella (1893) by Baron Boris Vietinghoff-Scheel
Aschenbrödel (1901) by Johann Strauss II, adapted and completed by Josef Bayer
Das Märchen vom Aschenbrödel (1941) by
Frank Martin
Soluschka or
Cinderella (1945) by Sergei Prokofiev
Cinderella (1980) by
Paul Reade

Pantomime
Cinderella debuted as a pantomime on stage at the
Drury Lane Theatre, London in 1904 and at the Adelphi Theatre in London in 1905. Phyllis Dare, aged 14 or 15, starred in the latter.
In the traditional pantomime version the opening scene is set in a forest with a hunt in sway and it is here that Cinderella first meets Prince Charming and his "right-hand man" Dandini, whose name and character come from
Gioachino Rossini opera (La Cenerentola). Cinderella mistakes Dandini for the Prince and the Prince for Dandini.
Her father, Baron Hard up, is under the thumb of his two stepdaughters, the
Ugly sisters, and has a servant named Buttons, who is Cinderella's friend. Throughout the pantomime, the Baron is continually harassed by the Broker's Men (often named after current politicians) for outstanding rent. The Fairy Godmother must magically create a coach (from a pumpkin), footmen (from mice), a coach driver (from a frog), and a beautiful dress (from rags) for Cinderella to go to the ball. However, she must return by midnight, as it is then that the spell ceases.

Musical Opera
Cinderella: The Musical by
Landon Parks (Book & Lyrics) and Ioannis Kourtis (music) is an English language musical stage show written in 2009, and based off the opera Cendrillon by Jules Massenett.

Musical Comedy
Cinderella by Rodgers and Hammerstein was produced for television three times:
Cinderella (1957) features
Julie Andrews, Jon Cypher, Kaye Ballard, Alice Ghostley and Edie Adams (broadcast in color, but only black-and-white kinescopes exist today).
Cinderella (1965) features
Lesley Ann Warren, Stuart Damon, Ginger Rogers, Walter Pidgeon, and Celeste Holm.
Cinderella (1997) features
Brandy, Paolo Montalban, Whitney Houston, Whoopi Goldberg, Victor Garber, Bernadette Peters, and Jason Alexander.
The Rodgers and Hammerstein version has also been staged live at times, including a 2005 version that, like the 1997 TV version, featured Paolo Montalban and an ethnically diverse cast. Broadway Asia Entertainment produced a staged International Tour starring Tony Award winner Lea Salonga and Australian actor Peter Saide in 2008.
Mr. Cinders, a musical which opened at the Adelphi Theatre, London in 1929. Filmed in 1934
Into the Woods by Stephen Sondheim (1988), in which Cinderella is one of many fairy tale characters who take part in the plot. This is partly based on the Grimm Brothers version of "Cinderella," including the enchanted birds, mother's grave, three balls, and mutilation and blinding of the stepsisters.
t
he Return of The Glass Slipper by Mary Donelly
Cinderella by Kate Hawley is written in the style of British Pantos.
Cindy, a 1964 Off-Broadway musical composed by Johnny Brandon
Золушka (or Zolushka), a 2002 made-for-TV Russian pop musical
Cinderella (2007), a pantomime written by
Stephen Fry for the Old Vic Theatre
Cinderella Sillyious Musical(2008/09), a musical comedy produced by
Ross Petty for the Elgin Theatre Toronto


Films

Over the decades, hundreds of films have been made that are either direct adaptations from Cinderella or have plots loosely based on the story. Almost every year at least one, but often several such films are produced and released, resulting in Cinderella becoming a work of literature with one of the largest numbers of film adaptations ascribed to it. It is perhaps rivaled only by the sheer number of films that have been adapted from or based on Bram Stoker's novel Dracula.[citation needed]
Cinderella, the 1899 first ever film version produced in France by Georges Méliès.
Cinderella, 1911
silent film starring Florence La Badie
Cinderella (1914 film), 1914 silent film starring Mary Pickford
Cinderella, an animated Laugh-O-Gram produced by
Walt Disney, first released on December 6, 1922. This film was about 7 minutes long.
Poor Cinderella, a 1934 Fleischer Studios animated short starring Betty Boop
Cinderella Meets Fella, a
1938 Merrie Melodies animated short
Cinderella (1947 film) (Зо́лушка), a 1947 Russian musical film by Lenfilm studios, starring Erast Garin and Faina Ranevskaya Cinderella (1950 film), an animated feature released on February 15, 1950, now considered one of Disney's classics. This film is the most popular version of the Cinderella story, with most people re-telling the Disney version as opposed to the original.[citation needed] A direct-to-video sequel, Cinderella II: Dreams Come True, was released in 2002. A second direct-to-video sequel Cinderella III: A Twist in Time was released in 2007.
The Glass Slipper (1955) with Leslie Caron and Michael Wilding
Cinderfella, 1960, notable in that the main character is a man, played by Jerry Lewis
Popelka (Cinderella, 1969) Czech musical film
Hey Cinderella, a 60-minute film produced by the Jim Henson Company in 1970. This comedy version features Jim Henson's trademark Muppets (including a small role by Kermit the Frog).
Tři oříšky pro Popelku / Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (Three Nuts for Cinderella), a Czech-German movie released in 1973
The Slipper and the Rose, a 1976 British musical film starring Gemma Craven and Richard Chamberlain.
Cinderella, a 1977 American erotic musical comedy starring Cheryl "Rainbeaux" Smith, Brett Smiley and Sy Richardson, directed by Michael Pataki
Cindy (1978), made for television
Hello Kitty's Cinderella (1989), an anime short film starring
Hello Kitty, was released in Japan. It was released in the U.S. as part of the Hello Kitty and Friends anime series.
Ashpet: An American Cinderella, a 1990 Southern "Appalachia" version of the story, adapted from the Brothers Grimm, starring Louise Anderson and directed by Tom Davenport.
If The Shoe Fits (1990 film), modern take on the Cinderella story set in France starring Rob Lowe and Jennifer Grey
Cinderella, produced by Jetlag Productions and distributed by GoodTimes Entertainment, premiered on video in 1994.
Rodgers and Hammerstein's Cinderella (1997) starring Brandy and Whitney Houston
Ever After (1998), starring Drew Barrymore
Cinderella (
2000), a British production set in mid-20th century and starring Kathleen Turner
A Cinderella Story (2004), a modernization featuring Hilary Duff and Chad Michael Murray
Cinderelmo, a Cinderella story featuring Sesame Street's Elmo and Keri Russell
Ella Enchanted (film)
Happily N'Ever After
Cinderfatty a low-budget parody by Happy Birthday Productions featured on YouTube
Year of the Fish
Cinderella was also a friend to
Princess Fiona in Shrek the Third. She had a split personality in the film and was obsessed with cleanliness.
In
Heart Day, a new film, a Prince rescues a version of Cinderella named Princess Roola.
A segment of the 2005 Turkish
anthology film Istanbul Tales made up of five stories based on popular fairy tales is based on this tale in which Cinderella is a prostitute.
Another Cinderella Story (2008) starring Selena Gomez and Drew Seeley

Television
·
The Electric Company regularly featured Cinderella-based skits starring Cassidy Spring as Cinderella, Rita Moreno as the wicked stepmother, Hattie Winston as the fairy godmother, and two of the girls from The Short Circus as the stepsisters.
·
Sesame Street had three News Flash segments about Cinderella; one at the ball with the glass slipper, one featuring the stepsisters trying to fit the glass slipper, and the third in which the fairy godmother tries to make a dress for Cinderella but the dress ends up on Kermit instead.
·
Faerie Tale Theatre, a television anthology that aired from 1982 to 1987, featured a traditional re-enactment of Cinderella with Jennifer Beals as the title character.
·
Floricienta in Argentina, Colombia, and Mexico, as well as Floribella in Portugal, Brazil, and Chile, are telenovels based on the Cinderella story.
·
Lola...Érase una vez in Mexico, is a soap opera for teenagers based on Cinderella and Floricienta.
·
Sinetron Cinderella is a Korean drama based on the story.
·
Scroogerello, an episode of DuckTales


·
Cinderella Monogatari (シンデレラ物語, Shinderera Monogatari?), a 26 episode TV anime made by Tatsunoko Production in 1996
·
Nippon Animation's 1987-1989 TV series Grimm's Fairy Tale Classics, which included Cinderella. The plot was loosely based on the Grimm version, although sanitized most of the gorey parts.
·
Garfield and Friends featured the story in a U.S. Acres segment titled "Bedtime Story Blues". Orson tries to read the story to Booker and Sheldon, but they continually request various unneeded changes to the story, much to Orson's frustration, such as the characters' genders being switched around, Cinderella (played by Orson) working at a pet shop, the now-male stepsisters (Orson's brothers) being ninjas, and the fairy godmother being replaced by "the richest guy in the world" (Wade).
· For a special pantomime episode of
Coronation Street, Frankie Baldwin played Cinderella, Danny Baldwin was the prince, the evil stepfather was Jack Duckworth, the stepsisters were Roy Cropper and Norris Cole, and the fairy godmother was Bev Unwin with Fred Elliot as the godfather.
· The 1980s sitcom
The Charmings features an episode where Cinderella visits the Charmings and tries to steal Snow White's prince.
· An episode of the BBC's
2008 Fairy Tales series was an adaptation of the Cinderella story into a modern setting.
·
Tsunderella, an OVA of Otome wa Boku ni Koishiteru.
· Jim Henson's The Storyteller also has a story
Sapsorrow which has elements of Cinderella** (see mentions below)
· In an episode of
Sabrina, The Teenage Witch Sabrina has to go to witch camp. While at the dance with Harvey she had to leave and her boot came off and towards the end of the episode Harvey comes to her house and puts it on her foot like in Cinderella. In another Sabrina episode, "You Slay Me," "Cinderella" actually appears after Sabrina attends a bridal fair and wants a princess wedding. Sabrina contacts Cinderella for help.
· In an episode of
Ned's Declassified School Survival Guide Cookie has an alter ego as a girl and Loomer falls in love and Cookie as his alter ego runs. Cookie's shoe comes off and Loomer has it and Loomer misses Cookie's alter ego and then Cookie takes the shoe back saying it's her mom's .when she was younger her favorite movie was troll 2





Books
Bound by Donna Jo Napoli
Chinese Cinderella by Adeline Yen Mah
Cinderella by Junko Mizuno
Confessions of an Ugly Stepsister by Gregory Maguire
Ella Enchanted by Gail Carson Levine Ella was put under a spell at birth that forces her to obey any order given to her. An unusual twist as it features the ball only in the last few chapters, dealing more with Ella's struggle against the curse and because the prince (Charmont) knows Ella before the ball but does not recognize her as she is in disguise.
Cinderellis and the Glass Hill by Gail Carson Levine
I was a Rat! or The Scarlet Slippers by Philip Pullman
Bella at Midnight by Diane Stanley
Just Ella by Margaret Peterson Haddix
Ludwig Revolution by Kaori Yuki. In this version, Cinderella's feet are too large and the series' protagonist lends her his shoe for the evening, acting as her Fairy Godmother. Also, the Prince doesn't hold the ball to find his wife, but to find the woman with large feet who killed his pet lizard, Isolde.
Nine Coaches Waiting by Mary Stewart
Politically Correct Bedtime Stories by
James Garner. In this version, Cinderella is dressed in a gown "woven of silk which was stolen from unsuspecting silkworms" and has all the men fighting to death over her. This enables the women to take over the government and pass the law that women should only wear comfortable clothes.
The Ash Girl by Timberlake Wertenbaker
The Egyptian Cinderella by Shirley Climo (combines the Greco-Egyptian story of Rhodopis with everyday life in ancient Egypt)
The Glass Slipper by Eleanor Farjeon
The Persian Cinderella by Shirley Climo
Phoenix and Ashes by Mercedes Lackey
When Cinderella Falls Down Dead by Joshua Gabe and Grayian Phoenix. In this version, Cinderella is reembodied into the 21st Century in the body of a young girl. Witches Abroad by Terry Pratchett




Comics

Cinderella appears as a character in Bill Willingham's Vertigo series, Fables. Cinderella (or "Cindy," as her fellow Fables call her) is the third and final of Charmin’s ex-wives and is Fable town’s resident super spy. Her cover is the ownership of her own shoe store, the Glass Slipper, and she maintains a bitter persona in order to throw off the suspicions of the rest of her community.

Cinderella Jump rope Song

There is a
jump rope song for children that involves Cinderella:
Cinderella dressed in yellow, went upstairs to kiss her fellow, made a mistake she kissed a snake, how many doctors will it take? 1, 2, 3, etc.Cinderella dressed in blue, went upstairs to tie her shoe, made a mistake and tied a knot, how many knots will she make? 1, 2, 3, etc.Cinderella dressed in green, went downtown to buy a ring, made a mistake and bought a fake, how many days before it breaks? 1, 2, 3, etc.Cinderella dressed in lace, went upstairs to fix her face, oh no oh no, she found a blemish, how many powder puffs till she's finished? 1, 2, 3, etc.Cinderella dressed in silk, went outside to get some milk, made a mistake and fell in the lake, how many more till she gets a break? 1, 2, 3, etc.Cinderella dressed in purple, went upstairs to kiss Steve Urkel made a mistake and kissed a stake, how many doctors will it take? 1, 2, 3, etc.Cinderella dressed in black went to McDonalds to get a big mac how many big macs did she get? 1, 2, 3, etc.
The counting continues as long as the jumper avoids missing a jump. If they do then the counting starts again.
Variations:
Cinderella dressed in yellow, went downtown to meet her fellow (or "to buy some mustard"). On the way, her girdle busted. Cinderella was disgusted.(Heard in Jackson Heights,
Queens, late 1950s)
Cinderella dressed in yellow, went upstairs to kiss her fellow. how many kisses did she give him?(Heard in
Northern Ireland)
Cinderella dressed in yella, went downstairs to kiss a fella. Made a mistake and kissed a snake, how many stitches did it take?"